Apple today released a quiet update to Garageband via Software Update. The update weighs in at 30MB on PowerPC systems.
Apple describes the update as the following:
GarageBand 3.0.2 addresses issues with video handling, podcast exporting, and importing QuickTime markers. It also addresses a number of other minor issues.