Apple has today released Apple TV software version 2.1. The update mainly adds support for MobileMe but also includes the ability to make use of Apple's new Remote application for the iPhone and iPod touch.
The software update is available via the Apple TV update menu.